根據教育局《香港小學學習字詞表》指引設計,這是「不」字的正確寫法:

筆順

不字的標準字形

字形資料

部首總筆畫數倉頡碼
一部4 畫一火
簡單英文解釋
no; not; negative
異體字《常用字字形表》註
直筆不鈎

讀音

普通話粵語

詞語與例句

詞語普通話粵語
不
英no; not; negative
例我們若錯誤地理解義氣,結果最終害人害己,令自己後悔不己。
不一
英differ; different
例他表裡不一,很難和他相處。
不一定
英not necessarily
例在母親節這天,我們都絞盡腦汁,想盡辦法令媽媽過得難忘,爸爸建議說:「我們可以在家煮飯,不一定要出外吃飯的。」
不一會
英in a moment; shortly
不了了之
英to leave a matter unsettled
不久
英soon; before long; not long ago
例不久之前,我看見這裡有兩個小朋友跌倒在地上,他們還哭起來,其中一個小朋友更受傷。
不已
英endlessly
例外公的離世,令我傷痛不已。
不及
英not as...as; too late
例我的書法不及他。
不少
英considerable in amount; not a little; not a few
例這裡有不少遊戲給小朋友玩樂。
不止
英more than; without an end
例林老師看見他的傷口流血不止,立刻幫他止血。
不乏
英there is no lack of
不以為然
英not to regard it as right
例「啪嗒」一滴雨水突然打在咖啡店的玻璃窗上,大家都不以為然。
不可
英cannot; must not
例運動是生活中不可缺少的部分。
不可或缺
英indispensable
例你在我的生活中是不可或缺的。
不可思議
英incredible; inconceivable
例沒有人知道為什麼小狗會走進了我們的家,實在太不可思議了!
不只
英not only
不外
英nothing more than
不外乎
英nothing more than
不平
英unfair; injustice; discontented; uneven
例吉普車在崎嶇不平的路上顛簸行駛。
不必
英unnecessary; no need; need not
例我懂得照顧自己,你就不必過份擔心了。
不用
英no need; need not; do without
例請將不用的物資放回原位。
不由得
英cannot help (doing something)
例突然之間,那隻蟑螂飛到小志的頭上,小志不由得大叫起來。
不亦樂乎
英"Isn't it happy?"
例玩具車行走的速度像汽車般快,我們玩得不亦樂乎!
不再
英no longer; not any more
例我希望老師不再埋頭苦幹地批改作業,不再掛慮我們的成績。
不在乎
英unconcerned; indifferent; unconcernedly; indifferently
不好意思
英embarrassed; find it impolite (to do something); Excuse me
例姑姐買了個燈籠給我,因為不好意思拒絕,所以我收下了。
不如
英not as good as; would rather
例哥哥提議說:「不如我們一起煮母親節大餐送給媽媽吧!」。
不安
英uneasy; disquiet; feeling sorry
例快要派測驗卷了,同學們都緊張不安。
不成
英failed; won't do
例他說要買電腦,看了三個月資料,依然買不成。
不至於
英not to such an extent as to; to be unlikely to
例搬家的過程中幸好有黃伯伯的幫忙,我才不至於那麼狼狽呢。
不行
英prohibited; no way; useless; languished; no good
例他不管路途多困難,也樂於嘗試,若辦法不行他也不覺得辛苦。
不住
英continuously
例在外公的病床旁,每個人的臉上都掛不住一絲笑容,只有眼淚可以流下。
不但
英not only
例根據科學家指出,運動不但能強化記憶力,還可以提升工作效能。
不免
英unavoidable
例看着爸媽每天辛勤地工作,我心裡不免有點自慚形穢。
不利
英disadvantageous
例體罰兒童只會令彼此的關係變差,不利孩子成長。
不妨
英might as well
例你不妨多到郊外玩玩,有助你舒緩壓力。
不忍
英cannot bear to
不良
英undesirable
例有心人可以通過社交媒體向青少年傳播不良資訊。
不見
英to disappear
不見得
英not likely
不足
英not enough; insufficient; inadequate; insufficiency; inadequacy; deficiency
例這次親子比賽,讓我學懂自己的不足,又讓我和爸爸的感情進一步親起來。
不宜
英not suitable
例一些漫畫的內容夾雜着色情或暴力的成份,兒童不宜。
不幸
英unlucky; unfortunate; poor; misfortune; adversity
例我不小心摔倒在地上,不幸中的萬幸是只是擦傷膝蓋。
不法
英illegal; unlawful
例到菜市場買食材時,謹記要留意食材是否新鮮,也要留意價錢,不要被那些不法商人有機可乘。
不知不覺
英unconsciously; unwittingly; inadvertently
例我看著書本的內容,不知不覺就睡著了。
不知所措
英perplexed; to be at a loss; not to know what to do
例面對著升上小學後的轉變,小明有點不知所措。
不便
英inconvenient; inappropriate; inconvenience
例她在十二歲時不幸患上類風濕性關節炎,發病時手腳腫痛,行動非常不便。
不約而同
英to do or think the same without prior consultation
例路人不約而同地看着我,原來有隻蝴蝶停留在我的肩膀上。
不要
英do not
例不要說謊,要做個誠實的人。
不要緊
英not a problem; never mind; not serious
例這次測驗成績未如理想,爸爸對我説不要緊,下次再努力吧!
不計其數
英countless; innumerable
例他是行內有名的醫生,救過的病人不計其數。
不容
英not to allow; not to tolerate
例這事不容耽擱,要馬上實行。
不料
英to one's surprise; surprisingly
不時
英from time to time; off and on
不停
英without stop
例春天來了,樹上的昆蟲叫個不停。
不得
英must not
例我的肚子痛得不得了!
不得了
英serious; extremely
不得已
英to act against one's will
不得不
英cannot but; cannot help
例我在看這些可愛的小貓在玩耍,直到媽媽多次催促我,才不得不離開。
不惜
英not to spare
例補習社不但為學生提供模擬試卷和詳盡的筆記,更會為他們講解應試策略和答題技巧。
不許
英disallow; may not; not permitted; forbidden
例我說要幫忙做家務,但媽媽為了不影響我溫習功課的時間,不許我幫忙。
不勝枚舉
英to be too numerous
例有些課外活動能鍛煉身體,有些則能陶冶性情,好處不勝枚舉。
不單
英not only; not simply
例這本書不單讓我對常在電視螢幕上亮相的馬蹄蟹有更多的認識,也了解到漁民的辛苦。
不單止
英not only; not simply
不堪
英cannot bear; extremely
例數學期考前一天,我在家中埋首溫習,眼前滿是艱深的數學題目,叫我煩厭不堪。
不堪設想
英(The consequences) will be unimaginable
例這條繁忙的公路萬一出了交通事故,後果真是不堪設想。
不敢當
英not worthy of such compliments
不景
英dead-alive; stagnant
不景氣
英recession; depression; slump
不然
英otherwise
例我決定以後要改善刷牙習慣,不然的話我的牙齒上會有很髒的牙石。
不僅
英not the only one; not only
例媽媽不僅在生活上用心地照顧我,還教導我一生受用的道理。
不當
英inappropriate; unsuitable; improper; incorrect
例一次未能及時糾正錯誤的行為,將來他可能會一錯再錯,為此,我們應鼓勵朋友向不當的行為說不。
不禁
英cannot help (doing something)
例我覺得她吃蛋糕時弄髒咀邊那個樣子很可愛,不禁笑了一笑。
不過
英only; just; merely; but; however; nevertheless
例這份工作的確較為繁重,不過我相信我可以勝任。
不對
英incorrect; not right
例當孩子犯錯時,家長可以以傾吐的方式告訴孩子這樣是不對的,讓他們知錯。
不滿
英dissatisfied; discontented; displeasure
例我對他的不禮貌行為表示不滿。
不盡
英no end; countless
例當同學接過試卷後,有的歡天喜地,有的大吃一驚,有的愁眉苦臉,各人的反應都不盡相同。
不管
英despite; in spite of; no matter; whether…or…; to disregard; to ignore
例其實失敗會使人獲益良多,不管你有多偉大,多麼不同凡響,也會經歷失敗。
不論
英despite; in spite of; no matter; whether…or…
例因為大家都有機會參與,所以不論勝方或是敗方,我們都一起大笑。
不適
英uncomfortable; sick; discomfort
例我在上課時覺得不適,便到醫療室休息了一會。
不懈
英untiring; unremitting
例爸爸教會我做事要有鐵人般的意志,要有努力不懈的精神,待人要有親切誠懇的態度。
不擇手段
英by any means; unscrupulously
不獨
英not only
不遺餘力
英to do one's utmost; to spare no efforts
例我明白了「助人為快樂之本」的道理,今後也一定會不遺餘力地幫助有需要的人。
不錯
英right; correct; not bad
例我們一家人相處得很不錯。
不斷
英continuously; constantly; without end
例教練不斷指點我,還不斷鼓勵我,說:「只要努力,就會有好成績。」
不覺
英without one's knowing
例他把零食神不知鬼不覺地藏在書包裏。
不顧
英to disregard; to ignore
例當天小息的時候,我看見有一位大哥哥故意撞倒了一位小弟弟,然後不顧而去。
一絲不苟
英to do things seriously; scrupulously
例當我們離開餐廳的時候,我留意到收銀員一絲不苟地結帳。
了不起
英marvellous; amazing
例媽媽又要上班又要照顧我,真的很了不起!
力不從心
英ability falling short of one's wishes
例學習發球時,我經常力不從心,每次都不能把球發出去。
少不了
英cannot dispense with; be unavoidable
例今天的大食會有雞翅膀、香腸、炒飯……當然少不了火雞和聖誕蛋糕,真令人垂涎欲滴呢!
水泄不通
英tightly packed
例店裏擠滿了人,水泄不通,大家都忙着選購中秋的物品。
可不是
英exactly; right; that's just the way it is
例我可不是盞省油的燈,別小看我。
用不着
英no need
例我懂得照顧自己,用不着為我擔心。
目不暇給
英too many things for the eyes to see
例那壁畫內容豐富,多彩多姿,真令人目不暇給。
好不容易
英with great difficulty; very easy
好容易
英with great difficulty; very easy
忍不住
英cannot help doing
例這個蛋糕太吸引了,他忍不住把整個吃了。
供不應求
英underproduction; supply falls short of demand
來不及
英it's too late
例因為昨天晚上忘了調校鬧鐘,所以我今早來不及醒來。
刻不容緩
英to admit no delay
例減少垃圾是刻不容緩的事,現在大家就一起努力吧!
受不了
英cannot bear
例天氣那麼熱,我快受不了!
忿忿不平
英anger not yet appeased
例有時我會抱着小狗分享我得到好成績時的喜悦;有時我會對它訴説令我忿忿不平的事情。
怪不得
英no wonder; not to blame
例這個演員多年來一直追求演技進步,怪不得這麼多年一直為大眾所喜愛。
青黃不接
英gap between generations or any gap in succession
恨不得
英wishes if one could; dying to
例每當我看見我亂畫的那幅畫時,恨不得找個洞鑽進去。
看不起
英to look down on
例每個人也有他的優點,別看不起他人。
美不勝收
英more beauty that eyes could take in
例若你到過頤和園的話,相信你會同意頤和園園內有園,景外有景,美不勝收。
美中不足
英blemish in an otherwise perfect thing
例這次旅行很開心,美中不足的是媽媽因工作不能跟我們一起。
要不
英otherwise; or else
例媽媽一直在牀邊照顧我,要不問候我,要不餵我吃蘗,要不遞一杯水給我。
要不然
英otherwise; or else
例我希望弟弟早日康復,能夠和我一起玩耍,要不然我也會很孤單啊!
迫不及待
英cannot wait; time does not allow
例一陣香甜味從包裝紙裡飄出來,一顆粉紅色的糖果出現在我的眼前,我迫不及待地舔了一下。
急不及待
英cannot wait; time does not allow
差不多
英almost; nearly
例我上次和今次測驗的成績也差不多。
捨不得
英to hate to part with or use; to grudge
例你父親看來非常捨不得離開你。
毫不
英not at all
例他是一個大方和毫不做作的人。
無微不至
英to be very thoughtful; to be meticulous
例媽媽一直無微不至地關懷我。
微不足道
英insignificant
例有時候看起來微不足道的事也能改變一個人。
源源不絕
英continuously; to be in an endless supply
例泉水源源不絕地直往上湧出。
滔滔不絕
英to talk incessantly
例大家都滔滔不絕地談論這個剛出生的嬰兒。
禁不住
英cannot stand; cannot help
例當我第一次看到龍眼時,便禁不住問外公:「這圓圓的、棕色的球是什麼?」
對不起
英excuse me; sorry
例他們不小心把大堂弄髒了便連忙向管理員叔叔說:「對不起!」
與眾不同
英to be quite different from others
例貓在眾多動物中與眾不同,在黑漆漆的夜裹,那雙閃閃發亮的眼睛,就像紅寶石一樣耀目。
層出不窮
英to emerge in an endless stream
例煮湯時,有的人會加入金華火腿,有的會加入鴨肉等等,配料層出不窮,可謂各有特色。
説不定
英perhaps; maybe
一成不變
英nothing changed
一蹶不振
英unable to recover after a setback
大惑不解
英to be extremely puzzled
例正當我和朋友聊得正歡時,我發現地鐵上所有人的目光都盯在我身上,讓我大惑不解。
川流不息
英the never ending flow of a stream
例繁忙的城市裏盡是熙來攘往的人群,以及川流不息的車輛。
不假思索
英without thinking; without hesitation
不動聲色
英to stay calm and collected
例玩躲貓貓時,躲的人會屏氣凝神,不動聲色,生怕自己會被發現。
不厭其煩
英to be very patient
例大家準備打開課本的時候,老師不厭其煩地提醒大家說:「下個月是考試周。」
不可理喻
英to be impervious to reason
例明明是自己做錯卻先責怪別人的行為真的不可理喻。
不吐不快
英no unbosoming, no relief
不屈不撓
英with great fortitude; unyielding
例她那種不屈不撓,儘管失敗後仍不放棄的精神值得我們學習。
不得而知
英unable to find out
不打自招
英to confess without being pressed
不拘一格
英not limited to one type or style
不毛之地
英barren land
不由分說
英to allow no explanation
例他不聽我的解釋便不由分說地責怪我,令我很生氣。
不相伯仲
英equally matched; about the same
不眠不休
英to work very hard and have no rest
例爸爸這幾天不眠不休,不辭勞苦地協助我抵抗病魔。
不知所謂
英scarcely knowing what one has said; to be unintelligible
不義之財
英ill-gotten wealth
不聞不問
英to be indifferent
不藥而癒
英to recover without taking medicine
不言而喻
英it is self-evident
例你家人花很多時間照顧你,對你的關懷不言而喻。
不足為奇
英not at all surprising
不辭而別
英to leave without saying goodbye
例他因為不想看見朋友不捨的樣子,所以選擇了不辭而別。
不速之客
英an unexpected guest
例家裡來了「不速之客」,那是一隻呈橢圓形的飛蟑螂。
不遠千里
英to take the trouble of travelling a long distance
心不在焉
英absent-minded
例我以往常常寫字時心不在焉,又草草了事,用了香港小學習字表應用程式後,便學習了每個字的正確寫法,專心多了。
永垂不朽
英to be immortal; to be remembered forever by the posterity
例希望這個難忘的回憶可以永永遠遠刻在我腦海中,永垂不朽。
目不識丁
英totally illiterate
例小時候的我目不識丁又不懂事,所以常常都不願意幫助他人。
充耳不聞
英to stuff one's ears and refuse to listen
例老師指導你時,你不應當作「耳邊風」,充耳不聞。
百折不撓
英to keep on fighting in spite of all setbacks
例在不利的情況下百折不撓,堅持到成功的人令人敬佩。
坐立不安
英to be nervous and worried
例第一次坐飛機的我,心情就跟着這架飛機搖擺,坐立不安。
形影不離
英to be very intimate and to be always together
例小息的時候,我跟小芬常常一起分享食物,一起聊天,一起玩耍,形影不離。
忐忑不安
英extremely anxious
例比賽前一晚,雖然已準備充足,但心情依然忐忑不安。
良莠不齊
英to be different in level and quality
見死不救
英not giving a helping hand to save another person's life
例別人有麻煩,我們豈能見死不救呢?
身不由己
英to be controlled by others
例爸爸走過來,安慰今天生日的我説:「你要體諒媽媽今天不能陪伴你,她要工作,也是身不由己的。」
依依不捨
英to be unwilling to part
例快樂的時間過得很快,最後我懷着依依不捨的心情回家去。
始料不及
英unexpected
泣不成聲
英to be crying so much that one cannot talk; to choke with sobs
例外公離世的時候,我泣不成聲,爸爸媽媽努力安慰我,撫慰我受傷的心靈。
糾纏不清
英to be entangled with
按兵不動
英not to act in order to wait for good opportunity
迫不得已
英to be left no choice; to have no alternative
例下星期就考試了,我迫不得已把遊戲機關了準備溫習。
弱不禁風
英to be very weak in body
例一個多星期下來,我的手臂復原了,媽媽為了照顧我,面容憔悴多了,本來弱不禁風的身軀顯得更加瘦削。
馬不停蹄
英never to stop but advance all the time
例媽媽每天工作回來後,就馬不停蹄立即開始檢查我的功課。
參差不齊
英uneven; not uniform
例我把餡料切得參差不齊,媽媽看到都不禁笑了起來。
堅定不移
英to be firm and stable in one's stand; firm and unshakable
堅持不懈
英to stick it out; persistent
例只要努力和堅持不懈地實踐夢想,勿忘初衷,夢想其實很有意義。
從容不迫
英to remain calm and collected
例天空突然下起大雨,幸好,在媽媽的提點下,我帶備了雨傘,未雨綢繆,所以顯得從容不迫。
措手不及
英to be taken unprepared
例這個鬥快撕對方背後名牌的遊戲,有些同學異常冷靜,迅速跑到敵方的背後,再冷不勝防地撕下名牌,殺對方一個措手不及。
視而不見
英to turn a blind eye to
例我們不能對他人的痛苦視而不見。
無堅不摧
英to overrun all fortifications; very powerful
無往不利
英to go smoothly everywhere; to be ever successful
猶豫不決
英to hesitate; unable to make up one's mind
例優秀的領導者作決定時,不會猶豫不決。
愛不釋手
英to love something so much that one cannot bear to part with it
例這是我心愛的圖書,叫我愛不釋手。
義不容辭
英to be duty-bound; having an obligation one cannot decline
例德蘭修女一生為他人服務,義不容辭地幫助別人。
寢食不安
英to feel uneasy when eating and sleeping; very worried
屢見不鮮
英it is often seen; common occurrence
漫不經心
英carelessly; to pay no attention to
數不勝數
英too numerous to count; beyond counting
多不勝數
英too numerous to count; beyond counting
樂此不疲
英always enjoying something; never to be tired of
例這是一個既好玩又刺激的遊戲,如果你肯投入,一定會樂此不疲。
銳不可當
英unable to be held back
舉棋不定
英to hesitate about what move to make; unable to make up one's mind
鍥而不捨
英to work with perseverance
例經過他們鍥而不捨的尋找,他們終於尋到寶藏了。
讚不絕口
英to be profuse in praise; to be full of praise
例當我們經過售賣年花的商店時,爸爸被一棵漂亮的桃花吸引着,店主也對這棵桃花讚不絕口。
一發不可收拾
英cannot stop once started
人而無信,不知其可
英If one does not have the credit, it will be hard for him to get along in the world.
己所不欲,勿施於人
英Do as you would be done by.
不費吹灰之力
英to be very easy; as easy as blowing off dust
天有不測之風雲
英You can never expect what will happen next.
心有餘而力不足
英being unable to do what one hopes to
多一事不如少一事
英less trouble if possible; The less trouble the better
百聞不如一見
英Seeing is believing.
何樂而不為
英to be very willing to do something
例參加課外活動有那麼多的好處,我們又何樂而不為呢?
迅雷不及掩耳
英too fast to avoid it; something happened as sudden as lightning
皇天不負有心人
英Only if we have perseverance will we succeed.
風馬牛不相及
英to have no relations
真金不怕紅爐火
英to be able to stand up any test
高處不勝寒
英to feel lonely when you are in a high position
勝不驕,敗不餒
英not made dizzy with success, nor discouraged by failure
無往而不利
英to go smoothly everywhere; to be ever successful
萬變不離其宗
英to remain essentially the same despite all apparent changes
踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫
英After undergoing all conceivable hardship, one failed to get what he/she longed for but later found it nearby suddenly.
不勝
英cannot stand; cannot bear; very
不復
英no more; no longer
不曾
英never
何不
英why not
例既然這只是他的無心之失,那我們何不嘗試寬恕別人呢?
置諸不理
英to ignore; to pay no attention
置之不理
英to ignore; to pay no attention
面不改容
英to remain calm in face of hardship
面不改色
英to remain calm in face of hardship