根據教育局《香港小學學習字詞表》指引設計,這是「出」字的正確寫法:
筆順
正在準備筆順圖片
字形資料
| 部首 | 總筆畫數 | 倉頡碼 |
|---|---|---|
| 凵部 | 5 畫 | 山山 |
| 簡單英文解釋 |
|---|
| to go out; to issue; to put up; to produce; to happen; to publish |
讀音
| 普通話 | 粵語 |
|---|---|
詞語與例句
| 詞語 | 普通話 | 粵語 |
|---|---|---|
| 出 | ||
| 英to go out; to issue; to put up; to produce; to happen; to publish | ||
| 出人意料 | ||
| 英beyond expectations | ||
| 例他收到測驗卷後竟哭了起來,真是出人意料的反應。 | ||
| 出人意表 | ||
| 英beyond expectations | ||
| 出入 | ||
| 英to go out and come in; discrepancy | ||
| 例這座大廈的住客幾乎無一不認識黃伯伯的,他就像是每一位住客的好朋友,出入經常互相打招呼。 | ||
| 出口 | ||
| 英export; to export; exit | ||
| 出土 | ||
| 英to unearth; to excavate | ||
| 出世 | ||
| 英to stand aloof from secular affairs; to be born | ||
| 例在六十天孵化的日子裏,企鵝爸爸只可以低着頭、不吃不喝,趴在蛋上,直到寶寶出世。 | ||
| 出去 | ||
| 英to get out; to go out | ||
| 出外 | ||
| 英to go outside | ||
| 出生 | ||
| 英birth; to be born | ||
| 出任 | ||
| 英to take up the post of | ||
| 出名 | ||
| 英to become famous | ||
| 出色 | ||
| 英outstanding; remarkable | ||
| 例「我知道你會很出色的!」 | ||
| 出兵 | ||
| 英to send troops | ||
| 出沒 | ||
| 英infestation | ||
| 出走 | ||
| 英to run away | ||
| 出身 | ||
| 英family background; to come from something | ||
| 例公公年幼時,出身在貧窮的家,當時許多人都看不起他,常用嘲諷的話語和鄙夷的目光讓他非常自卑。 | ||
| 出事 | ||
| 英to have an accident | ||
| 出來 | ||
| 英to come out | ||
| 出於 | ||
| 英to be out of; to start from | ||
| 例奶奶原是出於好意,幫助我和叮囑我,我卻這樣對她,實在太不應該了。 | ||
| 出版 | ||
| 英to publish | ||
| 例一間遊戲出版公司的調查顯示有百分之八十八的人喜歡用電子遊戲來釋放壓力。 | ||
| 出門 | ||
| 英to go out | ||
| 出面 | ||
| 英to act in one's own capacity or on behalf of an organisation | ||
| 出席 | ||
| 英to attend; attendance | ||
| 出神 | ||
| 英to be spellbound; to be deep in thought | ||
| 出租 | ||
| 英for hire; for rent; to let; to lease | ||
| 例這裡有漫畫出租。 | ||
| 出院 | ||
| 英to discharge from hospital | ||
| 出動 | ||
| 英to set out; to start off | ||
| 例蛇是棲息在森林或草叢間,牠們喜歡在夜間覓食,每次出動總是鬼鬼祟祟的。 | ||
| 出售 | ||
| 英sale; to sell | ||
| 出國 | ||
| 英to go abroad | ||
| 例我和媽媽進入一個日本的語言學習網,不消一會兒,我便學會了幾句日文,出國旅遊時立即派上用場。 | ||
| 出現 | ||
| 英to appear | ||
| 出產 | ||
| 英to yield or manufacture; to produce | ||
| 例這個農場每天能出產固定數量的農作物。 | ||
| 出場 | ||
| 英to go on stage | ||
| 出發 | ||
| 英to set out; to start off | ||
| 出嫁 | ||
| 英(of a woman) to get married | ||
| 出路 | ||
| 英outlet; way out; exit | ||
| 例墮入谷中已是第三日,心想再過得四天,肚中的斷腸散劇毒發作,便再找到出路也已無用了。 | ||
| 出境 | ||
| 英to leave the border of a region; departure; to exit | ||
| 出線 | ||
| 英to qualify for the next round of competitions | ||
| 出賣 | ||
| 英to betray | ||
| 出錯 | ||
| 英to make a mistake | ||
| 出擊 | ||
| 英to launch an attack | ||
| 出租車 | ||
| 英taxi | ||
| 的士 | ||
| 英taxi | ||
| 計程車 | ||
| 英taxi | ||
| 支出 | ||
| 英to defray; to pay; expenditure; to spend | ||
| 日出 | ||
| 英sunrise | ||
| 四出 | ||
| 英to go around | ||
| 外出 | ||
| 英to go out | ||
| 例四川省德陽市的一名老婦人外出旅遊時,房屋被開發商夷為平地,連她飼養的雞都不見了。 | ||
| 別出心裁 | ||
| 英to create new styles or something | ||
| 指出 | ||
| 英to point out | ||
| 例有學者指出,泡水澡能使人放鬆肌肉,還能給人舒服的感覺,使人放鬆心情。 | ||
| 派出所 | ||
| 英local police station | ||
| 突出 | ||
| 英outstanding; to stress; protruding | ||
| 退出 | ||
| 英to withdraw; to quit | ||
| 例我們擔心他會因傷而退出比賽。 | ||
| 深入淺出 | ||
| 英to explain the profound with simple terms | ||
| 傑出 | ||
| 英distinguished | ||
| 例最後,他不僅成為了職業聯賽最矮的球員,更是當中表現最傑出、失誤最小的後衛之一。 | ||
| 提出 | ||
| 英to put forward; to come up with; to propose; to bring up | ||
| 超出 | ||
| 英to go beyond; to exceed | ||
| 進出 | ||
| 英to pass in and go out; turnover | ||
| 演出 | ||
| 英to perform; performance | ||
| 層出不窮 | ||
| 英to emerge in an endless stream | ||
| 例煮湯時,有的人會加入金華火腿,有的會加入鴨肉等等,配料層出不窮,可謂各有特色。 | ||
| 輸出 | ||
| 英to export; to output | ||
| 脱穎而出 | ||
| 英the point of an awl sticking out through a bag | ||
| 入不敷出 | ||
| 英cannot make both ends meet | ||
| 出其不意 | ||
| 英to take someone by surprise | ||
| 出爾反爾 | ||
| 英to go back on one's word | ||
| 出謀劃策 | ||
| 英to give counsel; to suggest | ||
| 出謀獻策 | ||
| 英to give counsel; to suggest | ||
| 出類拔萃 | ||
| 英to stand out from one's fellows | ||
| 初出茅廬 | ||
| 英to be lack of experience | ||
| 呼之欲出 | ||
| 英to seem ready to come out at a call; (of pictures or descriptions) vivid and lifelike; obvious | ||
| 例雖然主席還未宣佈,但其實冠軍已經呼之欲出了。 | ||
| 挺身而出 | ||
| 英to stand out bravely in front of hardship or for someone | ||
| 例叮噹總是在大雄闖禍時挺身而出,收拾殘局。 | ||
| 脫口而出 | ||
| 英to blurt out | ||
| 衝口而出 | ||
| 英to blurt out | ||
| 喜出望外 | ||
| 英to be overjoyed (at an unexpected gain, good news, etc.) | ||
| 量入為出 | ||
| 英to adjust one's expenses to one's income | ||
| 出淤泥而不染 | ||
| 英One keeps pure in a filthy place. | ||
| 行行出狀元 | ||
| 英There are champions in every vocation. | ||
| 家醜不出外傳 | ||
| 英Do not wash your dirty linen in public; do not give publicity to family scandals | ||
