根據教育局《香港小學學習字詞表》指引設計,這是「分」字的正確寫法:
筆順
正在準備筆順圖片
字形資料
| 部首 | 總筆畫數 | 倉頡碼 |
|---|---|---|
| 刀部 | 4 畫 | 金尸竹 |
| 簡單英文解釋 |
|---|
| to divide; to separate; to distinguish; to allocate; to distribute; branch; part; fraction; ingredient; component; element; cent; minute; mark; duty; role |
讀音
| 普通話 | 粵語 |
|---|---|
詞語與例句
| 詞語 | 普通話 | 粵語 |
|---|---|---|
| 分 | ||
| 英to divide; to separate; to distinguish; to allocate; to distribute; branch; part; fraction; ingredient; component; element; cent; minute; mark; duty; role | ||
| 例衛文卡羅隊426分,排第二;史林德林隊472分,排第一。 | ||
| 分子 | ||
| 英numerator; constituent of a category or class of something (e.g. intelligentsia, terrorist); molecule | ||
| 分工 | ||
| 英division of labour | ||
| 例我和妹妹分工合作,很快就把房子佈置得生氣盎然,很有新年的氣氛。 | ||
| 分化 | ||
| 英to polarise; to disunite; polarisation; disunion | ||
| 分手 | ||
| 英to separate; to split up with someone | ||
| 分外 | ||
| 英especially; extra | ||
| 例這粒檸檬糖的味道分外酸,和真正的檸檬沒有分別。 | ||
| 份外 | ||
| 英especially; extra | ||
| 分佈 | ||
| 英to distribute; distribution | ||
| 例葡萄,又名提子,是全世界最古老的植物之一,其種植多分佈於溫帶至亞洲熱帶地區。 | ||
| 分布 | ||
| 英to distribute; distribution | ||
| 分別 | ||
| 英to differentiate; difference; separately; respectively; individually | ||
| 例經過六年的小學生活,我和小美終於要分別了。 | ||
| 分貝 | ||
| 英decibel (dB) | ||
| 分享 | ||
| 英to share | ||
| 例他跟我們分享了他的人生故事。 | ||
| 分明 | ||
| 英clearly; obvious | ||
| 例他個子高高的,有一張瓜子臉,一雙炯炯有神的眼睛,一張稜角分明的嘴巴。 | ||
| 分析 | ||
| 英to analyse; analysis | ||
| 例我從孫悟空身上學到當遇上陌生人時,不可盲目相信別人的說話,我們要冷靜分析。 | ||
| 分歧 | ||
| 英branching; disagreement; differences | ||
| 例當你和朋友在一些討論中出現分歧時,不應堅持己見,認為自己的意見更好。 | ||
| 分泌 | ||
| 英to secrete; secretion | ||
| 例他往下看了看,腿正流著血,殘破的衣抱上粘了一些蜘蛛螫牙的分泌液。 | ||
| 分配 | ||
| 英to allocate; distribution | ||
| 例我們都要學習妥善分配時間。 | ||
| 分組 | ||
| 英to combine or divide in groups; grouping | ||
| 分割 | ||
| 英to divide up; partition | ||
| 分散 | ||
| 英to disperse; to distract from | ||
| 分裂 | ||
| 英to split; to disunite; to disrupt; abruption; disruption | ||
| 分開 | ||
| 英to separate; to split; to detach | ||
| 分解 | ||
| 英to decompose; to disintegrate; to break up | ||
| 分隔 | ||
| 英to separate; to partition | ||
| 分數 | ||
| 英mark; score; fraction; point | ||
| 例他雙手恭敬地接過考試卷時,期望可以看到合格的分數。 | ||
| 分擔 | ||
| 英to share (responsibility, bill, etc.) | ||
| 分辨 | ||
| 英to differentiate; to distinguish | ||
| 例如果老師帶領學生外出參觀,穿校服就可以容易分辨學生是來自哪一所學校了。 | ||
| 分離 | ||
| 英to separate; apart | ||
| 例人總是要長大,總是要經歷許許多多的分離。 | ||
| 分類 | ||
| 英to categorise; to classify; category; classification | ||
| 分鐘 | ||
| 英minute | ||
| 例下車後,我們先走了十五分鐘山路;在這十五分鐘內,我看見很多茂密的樹林。 | ||
| 分量 | ||
| 英weight | ||
| 份量 | ||
| 英weight | ||
| 例到餐廳用餐時,份量足夠便可,不用因為過量點餐而浪費食物。 | ||
| 一部分 | ||
| 英a part; a portion; partially; partial | ||
| 例今時今日,不少社交煤體大行其道,它們已經成為我們生活的一部分。 | ||
| 一部份 | ||
| 英a part; a portion; partially; partial | ||
| 十分 | ||
| 英very; totally; perfectly; extremely | ||
| 大部分 | ||
| 英vast majority; most of all; mostly | ||
| 例大部分香港人非常自私,常常因自己的利益而不為他人著想。 | ||
| 大部份 | ||
| 英vast majority; most of all; mostly | ||
| 公分 | ||
| 英centimetre (cm) | ||
| 水分 | ||
| 英moisture content; water content | ||
| 例進行戶外活動時,記緊定時補充水分,以免造成身體脫水。 | ||
| 水份 | ||
| 英moisture content; water content | ||
| 充分 | ||
| 英sufficient; fully | ||
| 充份 | ||
| 英sufficient; fully | ||
| 平分 | ||
| 英to divide equally | ||
| 成分 | ||
| 英composition; ingredient | ||
| 成份 | ||
| 英composition; ingredient | ||
| 例夜宵的食物大多含有多油、多鹽的成份,不利健康。 | ||
| 身分 | ||
| 英identity; position; status | ||
| 身份 | ||
| 英identity; position; status | ||
| 例穿校服可以辨認學生身份。 | ||
| 身分證 | ||
| 英identity card | ||
| 身份證 | ||
| 英identity card | ||
| 知識分子 | ||
| 英intelligentsia | ||
| 知識份子 | ||
| 英intelligentsia | ||
| 時分 | ||
| 英time | ||
| 時份 | ||
| 英time | ||
| 區分 | ||
| 英to distinguish | ||
| 得分 | ||
| 英to score; score | ||
| 處分 | ||
| 英punishment | ||
| 部分 | ||
| 英part; section | ||
| 例運動是生活中不可缺少的部分。 | ||
| 部份 | ||
| 英part; section | ||
| 萬分 | ||
| 英very much; extremely | ||
| 過分 | ||
| 英too much; excessive | ||
| 例家長對子女成績不要過分緊張,否則會為他們帶來額外壓力。 | ||
| 過份 | ||
| 英too much; excessive | ||
| 劃分 | ||
| 英to divide; to differentiate | ||
| 養分 | ||
| 英nutrient | ||
| 養份 | ||
| 英nutrient | ||
| 積分 | ||
| 英score; to accumulate points | ||
| 不由分說 | ||
| 英to allow no explanation | ||
| 例他不聽我的解釋便不由分說地責怪我,令我很生氣。 | ||
| 分門別類 | ||
| 英to put into different categories | ||
| 平分秋色 | ||
| 英to have equal shares (of honour, power, glory, etc.) | ||
