根據教育局《香港小學學習字詞表》指引設計,這是「情」字的正確寫法:
筆順
正在準備筆順圖片
字形資料
| 部首 | 總筆畫數 | 倉頡碼 |
|---|---|---|
| 心部 | 11 畫 | 心手一月 |
| 簡單英文解釋 |
|---|
| love; passion; feeling; kindness; favour |
| 異體字 | 《常用字字形表》註 |
|---|---|
右下作![]() |
讀音
| 普通話 | 粵語 |
|---|---|
詞語與例句
| 詞語 | 普通話 | 粵語 |
|---|---|---|
| 情 | ||
| 英love; passion; feeling; kindness; favour | ||
| 例人有七情六慾。 | ||
| 情人 | ||
| 英lover; darling; sweetheart | ||
| 例他與情人吃了一頓浪漫的燭光晚餐。 | ||
| 情形 | ||
| 英condition; situation | ||
| 情況 | ||
| 英circumstances; situation | ||
| 例要留意交通情況,不可胡亂地跑過馬路。 | ||
| 情報 | ||
| 英intelligence; information | ||
| 情景 | ||
| 英scene; sight | ||
| 例雖然這件事已過了很久,但我時時都會回想起當時驚險的情景,很嚇人! | ||
| 情感 | ||
| 英emotion; sentiment; feeling | ||
| 例同學間分工合作,互相體諒,就會有更深厚的情感。 | ||
| 情節 | ||
| 英plot; circumstance | ||
| 例劇集裡有很多精彩的冒險情節,故事情節緊湊,我肯定會追看下去! | ||
| 情緒 | ||
| 英emotion; mood; depression | ||
| 例運動有助控制情緒,減少抑鬱和焦慮。 | ||
| 情誼 | ||
| 英friendly feelings and sentiments | ||
| 例同學們幫助我趕上學習進度,真算是我的守護天使,我很珍惜我們彼此間的情誼。 | ||
| 情調 | ||
| 英emotional appeal; sentiment | ||
| 例倫敦的風姿和紐約相比多了些皇室的奢華氣息,和巴黎相比少了些浪漫的情調。 | ||
| 情趣 | ||
| 英interest | ||
| 例爸爸媽媽時常互送小禮物,增加生活情趣。 | ||
| 情懷 | ||
| 英feelings | ||
| 例「碗仔翅」既好吃,又深具香港情懷。 | ||
| 情願 | ||
| 英to be willing to; would rather; to prefer | ||
| 人情 | ||
| 英sensibility; human nature; gift | ||
| 例有些時候別人幫你是人情,不幫是道理。 | ||
| 人情味 | ||
| 英sympathy | ||
| 例兒時的美好記憶,最珍貴的是那份人情味。 | ||
| 友情 | ||
| 英friendship; good fellowship | ||
| 心情 | ||
| 英state of mind; mood | ||
| 交情 | ||
| 英fellowship; friendship | ||
| 同情 | ||
| 英to show sympathy on; sympathetic | ||
| 色情 | ||
| 英sex; pornographic | ||
| 例這本漫畫的部分內容夾雜着一些色情及暴力的成份,兒童不宜。 | ||
| 抒情 | ||
| 英to express one's emotion | ||
| 災情 | ||
| 英condition of a disaster | ||
| 事情 | ||
| 英business; thing; matter; affair | ||
| 例要把事情做好必須要認真細心。 | ||
| 性情 | ||
| 英temperament; nature | ||
| 例練習書法能陶冶性情。 | ||
| 表情 | ||
| 英expression | ||
| 例媽媽因為拿校褸給我而生病了,我看見她辛苦的表情時,我才發現媽媽是非常關心我的。 | ||
| 風情 | ||
| 英romantic feeling | ||
| 例浩瀚的海洋,雄偉的山岳,多樣的自然生態和獨特的人文風情,構成了獨一無二的寶島。 | ||
| 恩情 | ||
| 英love; kindness | ||
| 例父母含辛茹苦地養育我們,所以我們要勤奮讀書,將來有所作為,以報答他們的恩情。 | ||
| 案情 | ||
| 英details of a case | ||
| 病情 | ||
| 英patient's condition | ||
| 例表哥病倒了,他很快便進了醫院,控制著病情。 | ||
| 真情 | ||
| 英true feelings | ||
| 例患難見真情,我對她真的是無比感激。 | ||
| 神情 | ||
| 英facial expression | ||
| 例畢業那天同學們的眼中流露出依依不捨的神情,我們異口同聲地說:「各位再見!」。 | ||
| 深情 | ||
| 英deep feeling; deep love | ||
| 無情 | ||
| 英merciless; heartless | ||
| 例這次海難的發生,令人覺得大海實在太無情了! | ||
| 感情 | ||
| 英emotion; feeling; sentiment; affection; attachment | ||
| 例子女與家人平日應多找機會溝通,增進感情,互相了解對方。 | ||
| 愛情 | ||
| 英love | ||
| 例愛情是沒有道理的。 | ||
| 痴情 | ||
| 英infatuation; unreasoning passion | ||
| 詳情 | ||
| 英details; particulars | ||
| 例為了讓家長了解學生的學習進度,將會舉行家長會,有關詳情會稍後公布。 | ||
| 盡情 | ||
| 英to one's heart's content | ||
| 例公園裏設有一個百變舞台,遊客可以在舞台上自由自在盡情地唱歌和跳舞。 | ||
| 劇情 | ||
| 英story; plot | ||
| 例片中有一段劇情令我十分害怕,那是有關一班吸血鬼濫殺一大群人類。 | ||
| 熱情 | ||
| 英enthusiasm; warmth | ||
| 例牠是一隻很熱情的小狗,十分喜歡小孩子。 | ||
| 激情 | ||
| 英passion; strong emotion | ||
| 親情 | ||
| 英love between family members | ||
| 例我會永遠記住跟婆婆這份無可比擬的親情。 | ||
| 鍾情 | ||
| 英lovingness; to fall in love | ||
| 例我鍾情於這個作者寫的書已很多年。 | ||
| 一廂情願 | ||
| 英wishful thinking without much consideration | ||
| 例想這個世界沒有壞人只是一廂情願的想法。 | ||
| 合情合理 | ||
| 英to be fair and reasonable | ||
| 情不自禁 | ||
| 英cannot help doing something | ||
| 例我情不自禁地跑向爸爸,抱着他,說︰「謝謝你送給我的生日禮物!」。 | ||

